VOICE OF APLAR